« Félicitations », dis-je d'un ton égal. « À quand remonte la dernière fois que nous avons couché ensemble ? »
Le sourire d'Emily se figea.
Un instant plus tôt, la salle à manger de la maison de ma mère résonnait de bruit : le cliquetis des verres, le rire un peu trop fort de ma sœur, mon beau-père découpant un poulet rôti comme si c'était un jour férié et non un dimanche ordinaire de fin mai. Emily venait de se lever, une main posée sur son ventre, sa voix douce et rayonnante.
«Nous allons avoir un bébé.»
C’est alors que j’ai levé mon verre, que j’ai croisé son regard et que je l’ai dit.
Maintenant, tout était redevenu immobile.
Ma mère, Diane, posa lentement sa fourchette. « Nathan », murmura-t-elle.
Mais je ne regardais personne d'autre.
Seulement ma femme.
Emily se décolora. Sa main trembla une fois sur sa robe avant de la laisser retomber. « C’est quoi cette question ? »
« Une question simple. » Je me suis adossé, le ton calme, presque courtois, ce qui le rendait plus incisif. « Quand ? Précisément ? »
Chloé nous regardait tour à tour, confuse et effrayée. Mark cessa de mâcher. Même le tic-tac de l'horloge dans le couloir lui parut soudain assourdissant.
Emily laissa échapper un petit rire. « Tu me fais honte. »
« Non », ai-je répondu. « Je vous donne une opportunité. »
Sa mâchoire se crispa. « Nathan, pas ici. »
J'ai plié ma serviette avec soin et l'ai posée à côté de mon assiette. « Ça fait onze semaines qu'on n'a pas dormi ensemble. » J'ai laissé le chiffre résonner dans la pièce. « Pas depuis l'hôtel à Denver, avant ton voyage entre filles à Miami. Je m'en souviens parce qu'après ça, j'ai pris la chambre d'amis, et deux semaines plus tard, j'avais ma visite de contrôle post-vasectomie. Le médecin a confirmé que ça avait fonctionné il y a des mois. »
Ma mère inspira brusquement.
