« Mon Dieu… » murmura-t-il.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? » ai-je insisté, ressentant maintenant une terreur mêlée à une soudaine nausée.
Il prit une profonde inspiration et se tourna vers moi avec un sérieux absolu.
« Lucía, il y a quelque chose ici qui… ressemble à une intervention chirurgicale antérieure. Une intervention que, d’après vos antécédents médicaux, vous n’avez jamais subie. Et le type d’intervention que je vois… n’est jamais pratiqué sans un consentement très clair. »
Je m'habillai les mains tremblantes. Le papier sur la table d'e