Je suis allée voir directement mon responsable. « Cette femme est partie sans payer un billet de cent douze dollars. »
Il soupira. « Ça arrive, Esther. On va te le rembourser. »
« Non, monsieur. »
Il cligne des yeux. « Quoi ? »
« Je ne vais pas lui offrir un repas gratuit parce qu'elle a fait une crise de colère devant la caméra. »
Je me suis tourné vers Simon, l'un des plus jeunes serveurs. « T'as un vélo, mon garçon ? »
Il sourit. « Oui, madame. »
« Bien. Nous allons la prolonger. »
Simon un ri. « On dirait qu'elle a choisi la mauvaise grand-mère. »
Nous avons dévalé Main Street. J'ai tout de suite repéré Sabrina, toujours en direct.
Je me suis penchée et j'ai crié, d'une voix claire comme de l'eau de roche : « Madame ! Vous n'avez pas payé votre facture de cent douze dollars ! »
Elle s'est figée. Son téléphone a pivoté. Les gens la fixaient.
« C'est du harcèlement ! » at-elle rétorqué.
« Non, ma chérie. Il s'agit du service des collections. »
Elle s'est réfugiée dans une épicerie. Je l'ai suivi. Elle a filmé au rayon fruits et légumes, une tomate à la main. Je suis entré dans le champ.
« J'attends toujours cette facture. »
Elle a hurlé et a laissé tomber son téléphone. Une femme à proximité a ricané. « Paye la dame, ma belle. »
Sabrina court.
Elle a essayé un magasin de chaussures. Un café. Le parc. Un studio de yoga.
Chaque fois qu'elle se croyait en sécurité, j'apparaissais. Calme. Poli. Persévérant.
Au studio de yoga, elle a fini par craquer. En plein milieu d'un
