Le magasin tout entier est devenu silencieux.
Les clients qui avaient affiché un air dégoûté quelques instants auparavant essuyaient maintenant leurs larmes.
Le vigilant relâcha lentement sa position et baissa la tête, honteux.
Mme Carla se dirigea vers la chambre forte et revint avec l'objet : un simple collier en ou avec un petit médaillon.
Elle regardait Popoy et vit un enfant qui avait enduré la chaleur, la pluie et les ordures immondes juste pour faire renaître le sourire de sa mère.
Mme Carla a glissé le ticket de gage dans la main de Popoy et a placé le collier dans un magnifique écrin de velours rouge.
« Mon enfant… » sa voix tremblait.
« Prend ceci. »
Popoy poussa le tas de pièces vers elle.
« Voici mon paiement… »
Mme Carla arrêta doucement sa main.
« Inutile », dit-elle doucement, souriant malgré ses larmes.
« Garde ton argent. Celui-ci est gratuit. »
