« Je ne vais pas payer pour quelque chose que je n'ai pas commandé », ai-je dit calmement.
Le visage de Javier se durcit, comme s'il ne me reconnaissait plus. Mercedes laissa échapper un petit rire, un rire plus blessant que n'importe quelle insulte.
Puis, sans prévenir, Javier m'a jeté son verre de vin au visage.
Le liquide froid a trempé ma peau, taché ma robe et attiré tous les regards du restaurant vers moi.
« Payez », grogna-t-il en se penchant plus près, « ou ça s’arrête ici. »
Le silence se fit dans la pièce.
J'ai essuyé mon visage lentement.
Pas calme, mais maîtrisé.
Je l'ai regardé droit dans les yeux.
« Très bien », dis-je doucement.
Alors j'ai fouillé dans mon sac à main…
Pas pour ma carte.
Pour mon téléphone.
Mes mains tremblaient légèrement, mais j'avais l'esprit clair. Je n'allais ni pleurer ni crier, leur offrant ainsi la scène qu'ils attendaient. Javier se laissa aller en arrière, satisfait, persuadé d'avoir gagné. Mercedes observait, savourant chaque instant.
J'ai appelé le serveur.
« Je voudrais parler au directeur », ai-je dit. « Et j'ai besoin d'une protection policière. »
Le serveur hésita, jeta un coup d'œil à mon visage trempé, puis hocha la tête et s'éloigna précipitamment.
« N’aggrave pas la situation, Clara », a averti Javier.
Je l'ai ignoré. J'ai ouvert mon application bancaire et je lui ai montré l'écran.
« La carte que vous voulez que j'utilise est liée à notre compte joint », ai-je dit. « Et ce compte est principalement alimenté par mes revenus. Je ne vais pas payer pour être humiliée. »
La confiance de Javier vacilla.
« Qu’essayez-vous de dire ? » demanda-t-il.
« Je ne paierai pas », ai-je répondu. « Et ce que vous venez de faire a des conséquences. »
« Personne ne te croira », a-t-il rétorqué sèchement. « C’était un accident. »
« Les accidents ne s'accompagnent pas de menaces », ai-je dit.
Quelques instants plus tard, le directeur est arrivé accompagné de gardes du corps.
« Ça va ? » demanda-t-il.
« Non », ai-je répondu. « Et je veux que les images des caméras soient visionnées. »
Mercedes a tenté d'intervenir, mais le responsable l'a poliment arrêtée.
« J’ai besoin d’avoir des nouvelles du client. »
J'ai acquiescé. « Il y a des erreurs sur cette facture, et je souhaite porter plainte pour agression. »
Javier se leva brusquement, furieux, mais les agents de sécurité se rapprochèrent, établissant une frontière silencieuse.
