Les lèvres de Lena s’entrouvrirent.
« C’est… c’est nous », murmura-t-elle.
« Oui, dis-je. C’était le jour où je suis devenue ta tutrice légale. »
Puis j’ai lâché la phrase.
« Pas le jour de ta naissance. »
Renée secoua la tête vivement, comme si le mouvement pouvait effacer la réalité.
« Non… ce n’est pas vrai. Pourquoi as-tu dit ça ici ? »
Je ne détournai pas le regard.
« Pourquoi a-t-il dit ça ici ? » répondis-je. « Le jour de mon anniversaire. Devant tout le monde. »
Albert serra les dents.
« Carol, ne fais pas ça », me prévint-il. « Ne change pas… »