Deux mois se sont écoulés.
L'hiver commençait à s'estomper, mais la saison des pluies laissait une odeur d'humidité et de renfermé dans la maison. Un jour, Don José décida de sortir tous ses vêtements pour les aérer au soleil. La boîte à chaussures roula jusqu'au milieu de la pièce. Une petite souris surgit de dessous l'armoire ; on aurait dit qu'elle avait essayé d'y faire son nid.
Don José a ouvert la boîte.
Heureusement, les chaussures étaient intactes.
Mais lorsqu'il a trouvé le bon, il s'est figé.
C'était… trop lourd.
Il le secoua légèrement. À l'intérieur, quelque chose semblait dur et compact.
Son cœur se mit à battre la chamade.
Il glissa la main dans la chaussure. Rien. Il retourna la chaussure et, à l'aide d'un petit couteau de poche, souleva délicatement la semelle intérieure.
Et puis-
Sous la doublure, il n'y avait pas de caoutchouc.
Il y avait de petits paquets emballés serrés dans du ruban adhésif noir, si fermement qu'ils déformaient la forme intérieure de la chaussure.
Ses mains se mirent à trembler.
Il avait assez regardé les infos. C'est comme ça qu'on dissimulait les choses illégales.
Des pensées sombres envahirent son esprit.
« Et si María se retrouvait mêlée à quelque chose de dangereux ? Et si son mari était impliqué dans quelque chose de louche ? Et si quelqu’un utilisait ma fille à son insu ? »
Malgré l'air glacial, une sueur froide lui coulait dans le dos.
Il laissa tomber la chaussure par terre. Les paquets enveloppés de noir semblaient le fixer du regard comme une menace.
Si la police se présentait… comment expliquerait-il cela ?
Mais s'il gardait le silence, que se passerait-il si sa fille était en danger ?
Il s'est dirigé vers la table. Il a envisagé d'appeler le 911.
Il s'arrêta.
J'ai pris une grande inspiration.
Les mains tremblantes, il ouvrit l'un des paquets.
La bande a cédé.
Et ce qui s'est répandu sur la table, ce n'était pas de la drogue.
C'étaient des billets de 500 pesos tout neufs.
Don José resta figé.
Il ouvrit les autres paquets. Les deux chaussures étaient remplies d'argent, soigneusement emballé pour le protéger de l'humidité.
Argent.
Beaucoup d'argent.
Il s'enfonça dans son fauteuil.
Il n'a pas compris.
